НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР » ФОРУМ » Прошу помощи. Нужно перевести текст с английского на русский.


Прошу помощи. Нужно перевести текст с английского на русский.

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Господа!
Помогите, плз. Очень нужно, для меня это важный вопрос. Жизненно важно.
И не только для меня.
Сам не справлюсь. Дело ответственное и нельзя допустить ошибок.

Текста пока не имею, получу сегодня-завтра.

Объём текста пока не знаю. Не книга, точно. Сравнительно небольшой.
Тематика юридически-техническая.

Дело это не коммерческое, никаких денех в связи с этим никто не получит, не заплатит. Сугубо общественные дела.

Я заинтересован в том, чтобы всё это не получило огласки, поэтому заранее прошу того, кто возьмётся помогать, не разглашать и не обсуждать это здесь или на других открытых инет-ресурсах.

Желающих помочь прошу написать в личку.

Спасибо.

ПС. Если таковых не найдётся, отнесусь с пониманием и буду выкручиваться сам.

2

Давай - шли мне в личку..)

3

Бля, Дуб, ты же знаешь язык :)

4

Fedot написал(а):

Бля, Дуб, ты же знаешь язык

так это же трудиться надо маленько.
А им некогда, они права защищают.  :tomato:

5

Я не чувствую себя настолько уверенно. Боюсь ошибку сделать. А вопрос важный.

Григ, не язви, плз.

6

Дуб написал(а):

Я не чувствую себя настолько уверенно. Боюсь ошибку сделать. А вопрос важный.

А не боишься, что переводчик сделает, не правильно интерпретируя, т.к. не знает совсем чё там у тебя за хуйня опять очередная.

Дуб написал(а):

Григ, не язви, плз.

Ок.


Вы здесь » НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР » ФОРУМ » Прошу помощи. Нужно перевести текст с английского на русский.